ジョナサン・スウィフトの名言
アイルランド生れのイギリスの小説家、随筆家、詩人、司祭。風刺作家として有名。著書は『ガリヴァー旅行記』『穏健なる提案』『ステラへの消息』『ドレイピア書簡』『書物合戦』『桶物語』『奴婢訓』等。
There is nothing in this world constant but inconstancy.
この世で変わらないのは、変わるということだけだ。
When a true genius appears in the world you know him by tis sign, that the dunces are all in confederacy against him.
真の天才がこの世に現れたとき、愚か者どもがこぞって反抗することによって、それを知ることができるだろう。
May you live every day of your life.
あなたが、人生のすべての日を生きますように。
Vision is the art of seeing things invisible.
洞察力とは、見えないものを見る技術である。
Every man desires to live long, but no man wishes to be old.
あらゆる者が長生きを願うが、誰も年を取ることを望みはしない。
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
我々の持つ信仰は、憎しみ合うには十分だが、互いに愛し合うには足りないのである。
I never wonder to see men wicked, but I often wonder to see them not ashamed.
人が邪であるのを見ても驚きもしないが、恥を知らないのを見るとしばしば驚かされる。
Happiness is the perpetual possession of being well deceived.
幸福とは、うまく騙されているのがずっと続いているということだ。
The latter part of a wise person's life is occupied with curing the follies, prejudices and false opinions they contracted earlier.
賢人の後半生は、前半生で習慣となってしまった愚行、偏見、謬見を矯めることで占められる。
Some men, under the notion of weeding out prejudice, eradicate virtue, honesty and religion.
偏見を取り除くという考えのもとに、美徳や正直さ、信仰を根絶やしにしてしまう者もいるのだ。
1 - 10 / 42件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
